世界の日本人妻は見た！〜ハンガリー編〜

もう終わってしまいましたが、

TBSの「世界の日本人妻は見た！」という番組、

ご覧になったことありますか？

生徒さんが「ハンガリーに嫁いだ日本人妻」の回のYoutube動画

を送ってくれたので、ここでシェアしたいと思います。

おもしろいので、ぜひぜひご覧ください😆！

と思ったのですが、著作権保護のため日本では視聴できなくなっているようなので、

内容をご紹介しますね。

＜内容＞

• 日本人妻まさみさん、ハンガリー夫バラージュさんのお住まい（豪邸でした！）

• ２人の出会い

→友人主催のパーティーで出会う。実はバラージュさんの誕生日パーティーだった。

まさみさんがバラージュさんの日本語をFAXで添削し、次第に2人で会うようになる。

• ブダペストでの暮らし

→朝食の様子、友人を招いてのパーティーの様子、買い物の様子、世界遺産に指定されている地下鉄など

• ハンガリーの脂料理（ラードをパンに塗る朝食、脂身を脂で揚げるテペルトなど）　

→先祖は騎馬民族。家畜は貴重な栄養源だった。脂料理はその名残。

• ハンガリー人のネガティブ気質

→番組では、過去の戦争で負け続けたことが一因とされる。

ハンガリーでは、ビールでの乾杯が禁じられていた。ハンガリーを攻めたロシア皇帝がビールで乾杯する姿を見て、以後150年間乾杯しないと誓った。150年が過ぎた今でもその習慣が残っているよう。

ハンガリー国歌も紹介。ハンガリー国歌1番〜8番には、敗戦続きの歴史が物語として描かれる。

ハンガリー国歌「賛称 (Himnusz)」

歌詞は8番までありますが、通常は1番のみが公式に歌われるそうです。

Isten, áldd meg a magyart

Jó kedvvel, bőséggel,

Nyújts feléje védő kart,

Ha küzd ellenséggel;

Bal sors akit régen tép,

Hozz rá víg esztendőt,

Megbűnhődte már e nép

A múltat s jövendőt!

主よ　ハンガリーに慈悲と恵みを！

汝の腕（かいな）で守り給え

闘いの最中（さなか）でさえも

長きに渡る悪しき運命

ハンガリーに安息の時をもたらし給え

過去から未来のすべての罪を背負いし国よ

• 悩みは占いで解決！占いが人気

→占い番組が大人気。
　「Asztoro show （アストロショー）」…月曜日から金曜日まで毎日お昼に1時間生放送。視聴者は画面の番号に電話して、お金を払って悩みを相談。いつも順番待ちになるとか。

バラエティーなので、変わったところや日本と異なるところが

誇張されている部分もありますが、

ハンガリーの文化が垣間見える、面白い回でした。